Choisissez Toggl Track si c’est le temps que vous facturez : freelances et agences payés à l’heure obtiennent des feuilles de temps plus propres et des rapports par client et projet, et jusqu’à trois personnes commencent gratuitement. Choisissez ClickUp si vous gérez déjà vos projets dedans, ou comptez le faire, et que le temps doit être rattaché aux tâches plutôt que présenté à un client : un abonnement au lieu de deux.
Certains liens rapportent une commission au site, sans changer votre prix ni notre classement. Comment nous gérons les partenariats
C’est moins la comparaison de deux produits que de deux réponses à une question : le suivi du temps doit-il être un outil à part, ou une fonction de l’outil où vit déjà le travail ?
L’offre Starter de Toggl Track coûte 12 € par utilisateur et par mois en mensuel, avec une offre gratuite jusqu’à trois utilisateurs. ClickUp inclut le suivi du temps dans Core à 12 $ par utilisateur et par mois en mensuel, avec tout le reste de ClickUp.
En un coup d’œil
| Critère |  Toggl Track |  ClickUp |
|---|---|---|
| Sert surtout à | Suivi du temps pour la facturation client, feuilles de temps et rapports | Gestion de projet, docs |
| Prix d’entrée | 12,00 €/mois · Starter | 12,00 $/mois · Core |
| Offre gratuite | ✓Oui | ✓Oui |
| Essai gratuit | ✓Oui | ✕Non |
| Fonctionne sur | Web, macOS, Windows, Linux, iOS, Android, Chrome | Web, macOS, Windows, Linux, iOS, Android, Apple Watch, Extension de navigateur |
| Intégrations documentées | Google Calendar, Outlook, Asana, Trello, Jira, Extension de navigateur | Slack, HubSpot, Google Drive, GitHub, Zoom |
| Mise en place | Facile : quelques minutes | Moyenne : 1-2 h |
| Principale limite | La page de tarifs s’ouvre sur le prix annuel ; en mensuel, c’est un tiers plus cher | Interface chargée |
| Notre niveau de preuve | Documenté par l’éditeur | Documenté par l’éditeur |
| Essayer | Essayer Toggl Track ↗ | Essayer ClickUp ↗Lien partenaire |
Chaque case vient de la fiche de l’outil, établie d’après sa documentation et sa page de tarifs officielles. Les intégrations listées sont celles que l’éditeur documente, sans test de notre part.
Un outil dédié contre une fonction
Toggl Track fait une seule chose : des minuteurs sur ordinateur, mobile et navigateur, des rendez-vous d’agenda transformés en temps saisi, et des rapports par client, projet et personne. ClickUp enregistre le temps sur les tâches, au sein d’un outil de projet. L’outil dédié fait de meilleures feuilles de temps ; la fonction sait mieux à quelle tâche le temps a servi.
Ce qu’une facture à l’heure demande
Si vous facturez à l’heure, le rapport que voit votre client compte plus que la liste de tâches derrière. Les rapports par client et par projet de Toggl Track sont faits pour cela, et les taux facturables et validations arrivent avec ses offres payantes. ClickUp sait produire des rapports de temps, mais ce n’est qu’une vue parmi d’autres dans un outil pensé autour des tâches.
Deux abonnements ou un seul
Toggl Track ne gère ni tâches ni projets : une équipe qui a besoin des deux paie aussi un outil de projet. En mensuel, une équipe qui utilise les deux paie Toggl Starter 12 € et ClickUp Core 12 $ par utilisateur et par mois, dans deux devises que nous n’additionnons pas ; ClickUp seul coûte 12 $. Pour un freelance seul, l’offre gratuite de Toggl à côté d’un outil de tâches gratuit ne coûte rien.
Attention au sélecteur annuel
La page de tarifs de Toggl Track s’ouvre sur l’annuel, où Starter affiche 9 € ; en mensuel, c’est 12 €. ClickUp affiche 9 $ à l’année contre 12 $ au mois. Comparez à cadence égale, et payez au mois tant que vous n’êtes pas sûr de garder l’outil.
Prix côte à côte
Toggl Track Starter · en euros
ClickUp Core · en dollars
Offre payante d’entrée de chaque outil, multipliée par le nombre de sièges, hors offre gratuite et hors taxes. Chaque outil reste dans sa devise et à sa propre échelle : nous ne convertissons pas les dollars en euros, donc la longueur des barres ne se compare pas d’un outil à l’autre. Prix relevés sur les pages officielles (25.10.2026 au 03.11.2026).
| Outil | Prix vérifié | Condition | Gratuit | Relevé le | Lien |
|---|---|---|---|---|---|
| Toggl Track | 12,00 €/mois · Starter | 12 € par utilisateur/mois en mensuel ; 9 € par utilisateur/mois en annuel | Oui | 25.10.2026 | Voir ↗ |
| ClickUp | 12,00 $/mois · Core | 9 $ par utilisateur/mois avec facturation annuelle ; 12 $ par utilisateur/mois avec facturation mensuelle | Oui | 03.11.2026 | Voir ↗Lien partenaire |
Questions fréquentes
Toggl Track est-il gratuit ?
Oui, jusqu’à trois utilisateurs, avec minuteurs manuels et en temps réel et intégrations d’agenda. Les taux facturables et les validations demandent une offre payante ; Starter coûte 12 € par utilisateur et par mois en mensuel.
ClickUp permet-il de suivre son temps ?
Oui, sur l’offre Core à 12 $ par utilisateur et par mois en mensuel, qui ajoute aussi stockage et intégrations.
Un freelance doit-il choisir Toggl Track ou ClickUp ?
Si vous facturez à l’heure et travaillez surtout seul, l’offre gratuite de Toggl Track est la réponse la plus simple. Si vos clients doivent suivre l’avancement des projets, ClickUp couvre les deux, au prix de plus de configuration.
Toggl Track fonctionne-t-il avec ClickUp ?
Toggl Track a une extension de navigateur qui chronomètre depuis d’autres outils. Nous ne l’avons pas testée avec ClickUp : vérifiez la liste d’intégrations actuelle avant de compter dessus.
Récemment chez ces outils
Version 4.09 : les automatisations créent des listes à partir de modèles, les congés personnels alimentent la planification et la charge de travail, et les dates des tâches parentes se calent sur leurs sous-tâches. Source ↗
Relevé sur le journal des nouveautés officiel de chaque éditeur, sans test de notre part.