Rédaction & Contenu

Les outils d’écriture se rangent ici en trois groupes, et choisir le groupe compte plus que choisir la marque. Les assistants généralistes (ChatGPT, Claude, Gemini, Microsoft 365 Copilot) rédigent et reformulent tout. Les outils de correction et de traduction (Grammarly, DeepL) améliorent un texte que vous avez écrit. Les plateformes de rédaction marketing (Jasper, Copy.ai, Writesonic) visent le volume : briefs, ton de marque, campagnes.

Les groupes diffèrent aussi par la façon de les essayer. Les plateformes marketing n’ont pas d’offre gratuite ; les outils de correction et de traduction en ont une ; les assistants aussi, sauf Copilot. Un freelance qui écrit des e-mails et des propositions commerciales a rarement besoin du niveau marketing ; une équipe qui produit des dizaines de contenus par mois, peut-être.

Presque toutes les offres d’entrée de la catégorie sont vendues au compte. Si un relecteur et un rédacteur ont besoin d’accès, regardez l’offre équipe de chaque éditeur plutôt que de multiplier le prix individuel.

Comment choisir dans cette catégorie

Écrire, ou améliorer ce que vous écrivez

Si le texte part de vous, un outil de correction ou de traduction coûte moins cher et garde votre ton. S’il vous faut des premiers jets, un assistant le fait.

Le volume

Les plateformes marketing justifient leur prix par le volume et les règles de marque. En dessous de quelques contenus par semaine, un assistant généraliste couvre le même terrain.

Les langues

DeepL est conçu pour la traduction ; vérifiez que les assistants maîtrisent la langue de votre client aussi bien que l’anglais avant de vous y fier.

Le gratuit d’abord

Grammarly, DeepL et les assistants généralistes s’essaient gratuitement. Jasper, Copy.ai et Writesonic non : testez-les sur un vrai brief pendant un éventuel essai.